ChiCTR-TRC-11001212 版本V1.2 版本创建时间2015/07/05 21:05:58 中国临床试验注册中心

审核状态：

Project audit state：

通过审核

Successful

注册号：

Registration number：

 ChiCTR-TRC-11001212 

最近更新日期：

Date of Last Refreshed on：

 2015-07-05 21:02:33 

注册时间：

Date of Registration：

 2011-03-09 00:00:00 

注册号状态：

预注册

Registration Status：

Prospective registration

注册题目：

辨证应用中药汤剂、中药散剂联合“标准三联疗法”提高幽门螺杆菌（HP）根除率、降低HP复发率的研究

Public title：

A multicenter, randomized study on herbal soup and Chinese medicine powder in improving eradication rate and reducing recurrence rate of Helicobacter Pylori based on standard triple therapy.

注册题目简写：

English Acronym：

研究课题的正式科学名称：

慢性胃炎中医药防治技术及规范的转化应用研究

Scientific title：

Study of prevention and treatment of Traditional Chinese Medicine of chronic gastritis and application of standard

研究课题代号(代码)：

Study subject ID：

 201007006

在二级注册机构或其它机构的注册号：

The registration number of the Partner Registry or other register：

申请注册联系人：

张北华 

研究负责人：

唐旭东 

Applicant：

Beihua Zhang 

Study leader：

Xudong Tang 

申请注册联系人电话：

Applicant telephone：

 +86 13810874609

研究负责人电话：

Study leader's
telephone：

+86 10 62835001

申请注册联系人传真 ：

Applicant Fax：

 +86 10 62860397

研究负责人传真：

Study leader's fax：

 +86 10 62860397

申请注册联系人电子邮件：

Applicant E-mail：

 zhangbeihua888@163.com

研究负责人电子邮件：

Study leader's E-mail：

 txdly@sina.com

申请单位网址(自愿提供)：

Applicant website(voluntary supply)：

 http://www.xyhospital.com/

研究负责人网址(自愿提供)：

Study leader's website(voluntary supply)：

 http://www.xyhospital.com/

申请注册联系人通讯地址：

北京市海淀区西苑操场1号

研究负责人通讯地址：

北京市海淀区西苑操场1号 中国中医科学院西苑医院消化科

Applicant address：

1 Xiyuan Chaochang, Haidian Distrct, Beijing

Study leader's address：

1 Xiyuan Chaochang, Haidian Distrct, Beijing

申请注册联系人邮政编码：

Applicant postcode：

 100091

研究负责人邮政编码：

Study leader's postcode：

 100091

申请人所在单位：

中国中医科学院西苑医院消化科

Applicant's institution：

Xiyuan Hospital affiliated to China Academy of Chinese Medical Sciences

研究负责人所在单位：

Affiliation of the Leader：

是否获伦理委员会批准：

是

Approved by ethic committee：

Yes

伦理委员会批件文号：

Approved No. of ethic committee：

 2010XL034

伦理委员会批件附件：

Approved file of Ethical Committee：

批准本研究的伦理委员会名称：

中国中医科学院西苑医院伦理委员会

Name of the ethic committee：

Xiyuan Hospital affiliated to China Academy of Chinese Medical Sciences Ethics Committee

伦理委员会批准日期：

Date of approved by ethic committee：

 2010-12-17 00:00:00

伦理委员会联系人：

Contact Name of the ethic committee：

伦理委员会联系地址：

Contact Address of the ethic committee：

伦理委员会联系人电话：

Contact phone of the ethic committee：

伦理委员会联系人邮箱：

Contact email of the ethic committee：

研究实施负责（组长）单位：

中国中医科学院西苑医院

Primary sponsor：

Xiyuan Hospital affiliated to China Academy of Chinese Medical Sciences

研究实施负责（组长）单位地址：

北京市海淀区西苑操场1号

Primary sponsor's address：

1 Xiyuan Chaochang, Haidian Distrct, Beijing

试验主办单位(项目批准或申办者)：

Secondary sponsor：

国家：

中国

省(直辖市)：

北京

市(区县)：

Country：

China

Province：

Beijing

City：

单位(医院)：

国家中医药管理局，北京市东城区工体西路1号

具体地址：

北京市东城区工体西路1号

Institution
hospital：

State Administration of Traditional Chinese Medicine of China

Address：

1 Gongti West Road, Dongcheng District, Beijing, China

经费或物资来源：

2010年中医药行业科研专项慢病项目

Source(s) of funding：

Specia Funds for research on chronic diseases of Traditional Chinese Medicine in 2010

研究疾病：

慢性胃炎  

Target disease：

Chronic Gastritis

研究疾病代码：

ICD－10：K29.502

Target disease code：

ICD－10：K29.502

研究类型：

干预性研究

Study type：

Interventional study

研究所处阶段：

 其它 

Study phase：

N/A

研究设计：

随机平行对照 

Study design：

Parallel 

研究目的：

评价辨证应用中药汤剂、中药散剂联合“标准三联疗法”提高幽门螺杆菌（HP）根除率、降低HP复发率的有效性与安全性。  

Objectives of Study：

To evaluate the Efficacy and Safety of herbal soup and Chinese medicine powder in improving eradication rate and reducing recurrence rate of Helicobacter Pylori based on standard triple therapy.

药物成份或治疗方案详述：

奥美拉唑 由组长单位统一购置 克拉霉素 由组长单位统一购置 阿莫西林 由组长单位统一购置 

Description for medicine or protocol of treatment in detail：

Omeprazole Unified purchase Clarithromycin Unified purchase Amoxycillin Unified purch 

纳入标准：

⑴符合慢性胃炎（慢性浅表性胃炎与慢性萎缩性胃炎）诊断标准；
⑵年龄在18-65岁之间；
⑶两种以上不同原理的检测方法均证实HP阳性(检查前两周停止使用PPI，H2RA，铋剂及抗生素)；
⑷常住本地，患者知情同意并愿意接受相应治疗。

Inclusion criteria

1. Meet diagnostic criteria of Chronic Gastritis(chronic superficial gastritis and chronic atrophic gastritis);
2. To be aged is between 18-65 years old;
3. The result of Helicobacter Pylori testing by over two different principles positive(PPI, H2PA, Bismuth and antibiotics were forbidden two weeks before testing);
4. Local permanent residents, informed consent and accept corresponding treatment.

排除标准：

⑴慢性萎缩性胃炎伴重度异型增生、上消化道出血、消化性溃疡及胃肠道肿瘤者；
⑵有消化系统器质性病变(如慢性胰腺炎、肝硬化等)，或有影响消化道动力的全身疾病(例如:甲亢、糖尿病、慢性肾功能不全、精神和神经系统病变等)；
⑶伴有心肝肾等主要脏器严重病变者、造血系统疾病以及肿瘤等患者（ALT、AST超过2倍正常值）；
⑷2周内使用可能影响HP检测结果的药物(抗酸剂、H2RA、PPI类、铋剂、抗生素等)者；
⑸孕妇及哺乳期妇女；
⑹有神经系统及精神疾病史；
⑺对所用药物有过敏史者；
⑻正在参加其他临床试验的受试者。

Exclusion criteria：

1. Patients with chronic atrophic gastritis accompany with severe dysplasia, upper gastrointestinal hemorrhage, peptic ulcer, gastroenteric tumor;
2. Patients with Gastrointestinal organic diseases(suan as chronic pancreatitis, hepatic cirrhosis etc) or systemic diseases which can affect gastrointestinal power(such as hyperthyroidism, diabetes mellitus, chronic renal insufficiency, mental diseases and nerve system diseases etc);
3. Patients with severe heart, hepatic, renal diseases, hematopoietic diseases, and tumor;
4. Patients had used drugs(antiacid, H2RA, PPI, Bismuth and antibiotics) in two weeks which could affect the result of HP testing;
5. Pregnant and Lactating women;
6. With the history of metal or nerve system diseases;
7. With the history of allergic reaction to used drugs;
8. Patients who are taking part in other clinical trials.

研究实施时间：

Study execute time：

从 From 2011-01-01 00:00:00至 To 2013-06-30 00:00:00  

征募观察对象时间：

Recruiting time：

从 From 2011-04-01 00:00:00 至 To 2013-04-30 00:00:00

干预措施：

Interventions：

组别：

西药组（A组）

样本量：

 384

Group：

A

Sample size：

干预措施：

西药（奥美拉唑20mg、阿莫西林1.0、克拉霉素0.5，Bid)

干预措施代码：

Intervention：

omeprazole 20mg, amoxicillin 1.0, clarithromycin 0.5,Bid(10 days)

Intervention code：

组别：

西药＋中药散剂组（B组）

样本量：

 192

Group：

B

Sample size：

干预措施：

西药（同A）＋中药散剂（6g,Bid）

干预措施代码：

Intervention：

A+Chinese medicine powder 2 weeks (6g,Bid)

Intervention code：

组别：

西药＋中药汤剂2周组（C组

样本量：

 192

Group：

C

Sample size：

干预措施：

西药（同A）＋中药汤剂（150ml，Tid）

干预措施代码：

Intervention：

A+herbal soup 2 weeks(150ml,Tid)

Intervention code：

组别：

西药＋中药汤剂4周组（D组）

样本量：

 192

Group：

D

Sample size：

干预措施：

西药（同A）＋中药汤剂（150ml，Tid）

干预措施代码：

Intervention：

A+herbal soup 4 weeks(150ml,Tid)

Intervention code：

研究实施地点：

Countries of recruitment and research settings：

国家：

 中国

省(直辖市)：

 北京 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Beijing

City：

单位(医院)：

 中国中医科学院西苑医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Xiyuan Hospital affiliated to China Academy of Chinese Medical Sciences

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 北京 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Beijing

City：

单位(医院)：

 北京中医药大学东直门医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Dongzhimen Hospital affiliated to Beijing University of Traditional Chinese Medicine

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 辽宁 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Liaoning

City：

单位(医院)：

 辽宁中医药大学附属医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Affilicated Hospital of Liaoning University of Traditional Chinese Medicine

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 江苏 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

jiangsu

City：

单位(医院)：

 江苏省中医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Jiangsu Province Chinese medicine hospital

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 天津 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Tianjin

City：

单位(医院)：

 天津中医药大学第一附属医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

NO.1 hospital of Tianjin university of traditional Chinese medicine

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 北京 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Beijing

City：

单位(医院)：

 北京中医药大学东方医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Dongfang Hospital affiliated to Beijing University of Traditional Chinese Medicine

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 北京 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Beijing

City：

单位(医院)：

 北京市宣武区中医医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Beijing Chinese medicine hospital in xuanwu district

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 湖北 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Hubei

City：

单位(医院)：

 武汉市中西医结合医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Wuhan integrated TCM and western medicine hospital

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 湖北 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Hubei

City：

单位(医院)：

 荆州市中医医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Jingzhou hospital of Traditional Chinese Medicine

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 江苏 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Jiangsu

City：

单位(医院)：

 昆山市中医医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Kunshan hospital of TCM

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 广西 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Guangxi

City：

单位(医院)：

 柳州市中医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Liuzhou hospital of Traditional Chinese Medicine

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 陕西 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Shaanxi

City：

单位(医院)：

 陕西中医学院附属医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Affilicated Hospital of Sanxi college of Traditional Chinese Medicine

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 北京 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Beijing

City：

单位(医院)：

 首都医科大学附属北京友谊医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Beijing friendship hospital affiliate of capital medical university

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 北京 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Beijing

City：

单位(医院)：

 北京大学第三医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Peking University Third Hospital

Level of the institution：

Tertiary A hospital

国家：

 中国

省(直辖市)：

 湖北 

市(区县)：

  

Country：

China

Province：

Hubei

City：

单位(医院)：

 华中科技大学同济医学院附属协和医院 

单位级别：

 三级甲等 

Institution
hospital：

Wuhan union hospital of Huazhong university of science and technology

Level of the institution：

Tertiary A hospital

测量指标：

Outcomes：

指标中文名：

HP根除率

指标类型：

主要指标

Outcome：

Eradication rate of HP

Type：

Primary indicator

测量时间点：

测量方法：

Measure time point of outcome：

Measure method：

指标中文名：

一年内HP复发率

指标类型：

次要指标

Outcome：

Recurrence rate of HP in one year

Type：

Secondary indicator

测量时间点：

测量方法：

Measure time point of outcome：

Measure method：

指标中文名：

PRO量表评分

指标类型：

次要指标

Outcome：

PRO scale scores

Type：

Secondary indicator

测量时间点：

测量方法：

Measure time point of outcome：

Measure method：

指标中文名：

安全性指标

指标类型：

附加指标

Outcome：

Safety index

Type：

Additional indicator

测量时间点：

测量方法：

Measure time point of outcome：

Measure method：

采集人体标本：

Collecting sample(s)
from participants：

征募研究对象情况：

Recruiting status：

结束

/Completed

年龄范围：

Participant age：
最小 Min age 18 岁 years
最大 Max age 65 岁 years

性别：

男女均可

Gender：

Both

随机方法（请说明由何人用什么方法产生随机序列）：

计算机软件

Randomization Procedure (please state who generates the random number sequence and by what method)：

computer generation

是否公开试验完成后的统计结果:

Calculated Results after the Study Completed public access:

公开/Public

盲法：

数据分析人员 是 受试者 否 实施盲态评价 研究者 是 对进行盲态评价的研究者设立盲法

Blinding：

researchers: blinding subjects: not blinding statistician: blinding

试验完成后的统计结果（上传文件）：

Calculated Results after
the Study Completed(upload file)：

是否共享原始数据：

IPD sharing

共享原始数据的方式（说明：请填入公开原始数据日期和方式，如采用网络平台，需填该网络平台名称和网址）：

中国中医科学院西苑医院GCP中心

The way of sharing IPD”(include metadata and protocol, If use web-based public database, please provide the url)：

The GCP center of Xiyuan Hospital affiliated to China Academy of Chinese Medical Sciences

数据采集和管理（说明：数据采集和管理由两部分组成，一为病例记录表(Case Record Form, CRF)，二为电子采集和管理系统(Electronic Data Capture, EDC)，如ResMan即为一种基于互联网的EDC：

中国中医科学院西苑医院GCP中心

Data collection and Management (A standard data collection and management system include a CRF and an electronic data capture：

The GCP center of Xiyuan Hospital affiliated to China Academy of Chinese Medical Sciences

数据与安全监察委员会：

Data and Safety Monitoring Committee：

注册人：

Name of Registration：

  2015-07-05 21:02:33